您当前的位置: 首页 > 备考指导 > 出国培训 > 雅思辅导 > 雅思流行的10句俚语(2)

雅思流行的10句俚语(2)

  励学个性化考试QQ交流群:298985181雅思考试交流咨询群    

  励学个性化中小学QQ交流群:99107564     欢迎关注中小课外辅导官方微博 11111111111.jpg


6.It slipped my mind.

 

[字面意思] 从大脑里溜走了。

 

[引申义] 忘记了,没记住。打击最熟悉的I forget it.I cant remember it. 都是说我忘记了,但是这个表达式口语里的常用成语,是不是更形象?举个例子: I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my mind.意思就是:我本想告诉你,你的女朋友来电话了,但是我把这事给忘记了。这下你会用了吧!

 

7. It's not my pigeon.

 

[字面意思] 不是我的鸽子。

 

[引申义] 不关我的事,不是我的责任,跟我没关系。我们大家都知道的另一种说法是:Its none of my business.也是只不关我的事。如果有一天同事说:老板看上去很生气,说那个大项目搞砸了,到底是谁出错了啊?你也可以换一种说法回应他:It's not my pigeon.

 

8. Little leaks sink the ship.

 

[字面意思] 小漏洞会使一条船沉没。

 

[引申义] 千里长堤,溃于蚁穴。告诉我们不能轻视出现的小问题,时间长了可能会引起大麻烦。当我们想提醒身边的朋友或同事要仔细处理某件大事的时候,可以用上这个成语,显得更加耐人寻味哦!

 

9. Love is blind.

 

[字面意思] 爱情是盲目的。

 

[引申义] 情人眼里出西施。究竟他为什么爱上了她?我是不理解,但谁也说不清。爱情就是这样,正像人们常说的一样,Love is blind. 典出罗马神话,爱神丘比特Cupid用布蒙着眼睛,生有双翅,持弓箭,"爱情之箭"会盲目地射出。

 

10. Love me, love my dog.

 

[字面意思] 如果爱我,也应该爱我的狗。

 

[引申义] 你要是爱我,那也应该爱我所爱的一切。相当于汉语的"爱屋及乌"。我离了婚,还带着两个孩子。你说你爱我。但两个孩子不能离开我,我认的就是Love me, love my dog这个理。

 


延伸阅读:

雅思口语素材——精彩谚语(一)

雅思口语素材——精彩谚语(二)

雅思口语素材——精彩谚语(三)


更多阅读资料:
/guide/category/39/.html

立即预约 解决困扰

*您的信息已加密,我们将会尽快与您联系

励学个性化学习中心

辅导要选大机构 方便且便捷

  • 邯郸

  • 邢台

  • 达州

  • 成都

  • 长葛

  • 禹州

  • 驻马店

  • 濮阳

  • 南阳

  • 开封

  • 郑州

  • 安阳

  • 新乡

  • 许昌

  • 商丘

  • 邯郸新世纪校区
  • 邯郸天鸿校区
  • 邯郸美乐城校区
  • 咨询热线

    400-872-5678

    扫描励学个性化微信二维码

    微信公众号

    预约本地高端师资辅导

    体验课程