励学个性化考试QQ交流群：298985181    

　　励学个性化中小学QQ交流群：99107564     欢迎关注中小课外辅导官方微博 

Except for these few dubious addresses, each little plot in our development was landscaped like a miniature estate; the puniest “expanse” of unhedged lawn was made to look like a public park.

主语：each little plot in our development；the puniest “expanse” of unhedged lawn

谓语：was landscaped；was made

宾语：-；to look like a public park

译文：

除了少许不明地点以外，我们新开发区的每一小块地都被装饰地像一处小的庄园。草坪没有篱笆，是小小的“扩张”，看起来就像一个小公园。

解析：本句的难点在于复杂修饰，分号前后是两个语法完整的分句。前一分句中Except for these few dubious addresses是介词短语作状语，谓语是was landscaped，无宾语，like a miniature estate是状语；后一个分句的宾语是不定式to look like a public park。

延伸阅读：

雅思听力备考指导——词汇量与语法知识

雅思口语考场必备句型

雅思口语7个经典句型

更多阅读资料：
/guide/category/39/.html