励学个性化考试QQ交流群：298985181    

　　励学个性化中小学QQ交流群：99107564     欢迎关注中小课外辅导官方微博 

Du Bois saw with amazement Garvey's success in persuading thousands of Black Americans of the legitimacy of his back-to-Africa movement and in collecting funds for the purchase of ships for his Black Star Line to transport people to Africa.

主语：Du Bois

谓语：saw

宾语：Garvey's success

译文：加维成功地说服数以万计的美国黑人，他的“回到非洲”的运动是合法的；并且成功筹得购买“黑星之光”船队的资金，用以运送黑人回非洲。杜波依斯对此感到震惊。

解析：本句的难点在于复杂修饰。in persuading thousands of Black Americans of the legitimacy of his back-to-Africa movement和in collecting funds for the purchase of ships for his Black Star Line to transport people to Africa均是长而复杂的介词短语做修饰宾语success的定语，前者的thousands of Black Americans是persuade的间接宾语，而the legitimacy of his back-to-Africa movement则是直接宾语；后者的funds是collect的宾语，for the purchase of ships则是介词短语作定语修饰funds，for his Black Star Line是目的状语，其后的to transport people to Africa是不定式作定语。

延伸阅读：

雅思听力常见表达的位置的说法

雅思听力地图题解题技巧

雅思听力对话题解题技巧

更多阅读资料：
/guide/category/39/.html